Anfrage für eine Diplomarbeitsstelle in Island (Englisch)

Das Bewerbungsverfahren für Studienmöglichkeiten, Praktika und Jobs im Ausland unterscheidet sich von Land zu Land. Auf welche länderspezifischen Fallstricke besonders geachtet werden sollte, erfahrt ihr in dieser Rubrik.
Antworten
lazyfrog
Beiträge: 1
Registriert: 05.07.2007, 17:33

Anfrage für eine Diplomarbeitsstelle in Island (Englisch)

Beitrag von lazyfrog » 05.07.2007, 17:40

Hallo,

ich bin neu hier und bin bei der Suche nach Hilfe bei meiner (erstmal) noch relativ formlosen Anfrage für eine Diplomstelle in Island auf dieses Forum gestoßen.
Die Anfrage muss auf Englisch gestellt werden, leider ist mein Englisch aber icht soo super - aber vielleicht kann mir ja jemand mit mehr Sprachpraxis helfen die gröbsten Fehler auszubügeln...

Das wäre auf jeden Fall echt nett!

Hier der Text bisher:

Dear Mr. X,

Prof. Y from the Fachhochschule ... suggested I contact you regarding my interest in making my Diploma thesis in Iceland. Because of its wide variety of services concerning genetics, and its collaborations with large international companies your company strikes me as a really interesting place for this purpose.

Currently I study Biotechnology in ... in the seventh semester and the period I specified for my Diploma thesis starts in February or March 2008.
Before my study I was training as a ... where I gained hands-on experience in chemical and mikrobiological Food analytics. My major fields of study are Molekular Biology and Food Chemistry / Analytics. The latter also is the subject of the internship I am doing soon, for example HPLC -MS with a lot of different columns. Therefore I would most like to apply for a project in the field of protein purification and analysis or protein development by the use of genetic engineering.

I would very much welcome the opportunity to do my Diploma thesis with your company and would appreciate your prompt reply.

Best wishes


The enclosed CV elaborates on the details of my skills and experience.

Antworten