Anschreiben auf Englisch - Korrektur

Das Bewerbungsverfahren für Studienmöglichkeiten, Praktika und Jobs im Ausland unterscheidet sich von Land zu Land. Auf welche länderspezifischen Fallstricke besonders geachtet werden sollte, erfahrt ihr in dieser Rubrik.
Antworten
trigger86
Beiträge: 1
Registriert: 23.03.2008, 15:27

Anschreiben auf Englisch - Korrektur

Beitrag von trigger86 » 23.03.2008, 15:29

Hallo zusammen,

ich muss meine Bewerbung auf Englisch verfassen und weiss nicht genau, ob es grammatikalisch so richtig ist. Vielleicht könnt ihr ja mal drüber schauen?! Wäre echt dankbar!


Dear Mr. ...,

I heard from <name> that you are looking for one or more QA Tester at <company> in <location>. The information that I received about your company and the job opportunity aroused my interest, and I wish to apply for this position. The opportunity to work for an internationally successful publisher of PC-Games represents an attractive challenge for me.

At present, I am QA tester at the Ojom GmbH in Bissendorf. My tasks lie within the department of quality assurance, which concerns itself with the testing of mobile applications.
In my present activity of QA Tester I have collected a lot of experiences within the range of the quality assurance that are particularly reflected in the workflow of projects. The positive feedback that I received during my time at Ojom has encouraged me to seek further employment in the game development industry.

Please feel free to contact me if you have any questions regarding my application. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Antworten